be glad แปล

• 1. v.
  - (poet.) กระสรวล [kra sūan]
  - ชื่นมื่น [cheūn meūn]
  - ดีใจ [dī jai]
  - ปรีดา [prī dā]
  - ปลาบปลื้ม [plāp pleūm]
  - เปรม [prēm]
  - (poet.) ยะย้าว
  - ยินดี [yin dī]
  - ยินมลาก [yin ma lāk]
  - โสมนัส [sōm ma nat]
  - อิ่มใจ [im jai]
  - อิ่มอกอิ่มใจ [im ok im jai]
  2. v. exp.
  - ชื่น [cheūn]
  - ปลาบปลื้มใจ [plāp pleūm jai]
  - มีความยินดี [mī khwām yin dī]

• glad     adj. ดีใจ ที่เกี่ยวข้อง: พอใจ, ปิติยินดี, สุขใจ ชื่อพ้อง: cheerful,
• not glad    adj. - วิรตะ - วิรัต
• be glad for s.o.    v. อนุโมทนา [a nu mō tha nā]
• be very glad    v. ดีอกดีใจ [dī øk dī jai]
• feel glad    บันเทิง
• glad hand    n. การหลอกทำดีกับผู้อื่นเพื่อหวังผลประโยชน์ (คำไม่เป็นทางการ)
• glad rags    sl. เสื้อผ้าที่ดีที่สุด
• give the glad eye    v. exp. เล่นหูเล่นตา [len hū len tā]
• glad to do sth    adj. เต็มใจ [tem jai]
• glad to have met you    xp ดีใจที่ได้พบคุณ [dī jai thī dāi phop khun]
• glad to meet you    xp ยินดีที่ได้รู้จักคุณ [yin dī thī dai rū jak khun]
• so glad to see you    xp ดีใจที่ได้พบคุณ [dī jai thī dāi phop khun]
• be given to sulking    v. exp. ขี้งอน [khī ngøn]
• be given to being cowardly    ขี๊ขลาด
• be given to    v. - ช่าง [chāng] [chang] - มัก [mak]
• be glaring    โจ่งแจ้ง

• ผมคิดว่าเบอร์นาร์ดมีความสุขที่ได้อยู่ด้วยกันนะ
  I think Bernard was glad of the company.
• ไม่พูดเล่นนะ ผมยินดีถ้าคุณจะได้เจอเธอ ฟังเธอคุย
  Joking apart, I'd be glad if you did see her, hear her talk.
• จริงแล้ว,หล่อนโล่งอก ที่ไม่ต้องยุ่งยากกับนายอีก
  she'll be glad she doesn't have to deal with you anymore.
• แต่เค้าบอกว่าเค้าดีใจ ที่ฉันไม่ได้คบกับปีเตอร์
  But he said he was glad I wasn't going out with Peter.
• "คนที่รักความชอบธรรมจะดีใจเมื่อตนเองถูกแก้แค้น
  "the righteous will be glad when they are avenged,"
• ผมคิดว่าพ่อจะดีใจซะอีก ที่ผมเอาเรื่องนี้มาบอกพ่อ
  I thought you'd be glad that I was sharing with you.
• พวกเขาต้องดีใจที่ได้เห็น หัวของมันบนหลาวเหล็ก
  They will be glad to see his head on a spike.
• พนันได้เลยว่าเธอต้องไปได้สวย\ที่เห็นฉันไปแล้ว
  Bet you're gonna be glad to see me go.
• มีแฟนได้อีกเมื่อไรละก็ ชั้นก็ยินดีจะช่วยนายกลับนะ
  And if you ever manage to find a woman again, I'll be glad to return the favor.
• นี่เป็นครั้งแรก ที่ชั้นรู้สึกีใจที่เราสลับร่างกัน
  Since our bodies changed, it's the first time I was glad it happened.